Kann die Ladestation für das Elektroauto von der Steckdose in der Garage betrieben werden?

Nein, dies ist grundsätzlich nicht möglich. Es empfiehlt sich, eine separate Zuleitung durch den Boden in die Garage legen zu lassen.